Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Erfahrung unzähliger Projekte
Starten wir gemeinsam durch
Wir sind an-ders. Wir sind besser!
schnell und direkter Kontakt
Anbieten
Zur Startseite gehen

Röntgen- und CT-Prüfung von Druckgussteilen: Verfahren, Normen und Grenzen

FISS Knowledge title graphic on X-ray and CT inspection of die castings with a YXLON MU 2000 X-ray inspection system and its control desk
FISS Wissen · Qualitätsprüfung

Röntgen- und CT-Prüfung von Druckgussteilen: Verfahren, Normen und Grenzen

Ein Druckgussteil kann einwandfrei aussehen und trotzdem Poren in einer Dichtfläche oder einer tragenden Rippe enthalten. Röntgenverfahren machen das Innere zerstörungsfrei sichtbar. Ob das 2D-Bild im Fertigungstakt oder der CT-Scan im Labor passt, hängt von Fragestellung, Bauteil und vereinbarten Annahmekriterien ab.

Kurz erklärt

Wie werden Druckgussteile mit Röntgenstrahlen geprüft?

Die Röntgenprüfung von Druckguss nutzt die unterschiedliche Schwächung der Strahlung durch dichtes Metall und durch Hohlräume: Poren, Lunker und Einschlüsse erscheinen als Kontrastunterschiede. In der Fertigung liefert die Radioskopie mit Digitaldetektoren 2D-Echtzeitbilder, oft mit automatischer Fehlererkennung. Die industrielle Computertomographie (CT) zeigt Lage, Größe und Volumen jedes Defekts in 3D, braucht aber deutlich mehr Zeit pro Teil.

Normen wie ASTM E505 oder die BDG-Richtlinien schaffen eine gemeinsame Sprache für Fehlerarten und Schweregrade. Was bei einem Bauteil zulässig ist, vereinbaren Kunde und Gießerei.

Überblick

Drei Verfahren, drei typische Einsatzbereiche

Die Strahlung durchdringt das Bauteil, ein Detektor oder Film erfasst, wie viel ankommt – wo Metall fehlt, kommt mehr durch. Die Verfahren unterscheiden sich in der Bildaufnahme und darin, ob eine Projektion oder ein Volumen entsteht.

2D, Echtzeit

Radioskopie

Livebild auf dem Digitaldetektor, Bauteil per Manipulator bewegt. Schnell genug für die 100-%-Prüfung im Takt.

2D, statisch

Film- und Digitalradiographie

Einzelaufnahmen auf Film, Speicherfolie (CR) oder Flachdetektor (DDA), vor allem für Stichproben und Dokumentation.

3D

Computertomographie

Viele Projektionen werden zu einem Volumen rekonstruiert: genaue Lage und Größe von Defekten, dazu Geometrie.

Röntgen und CT finden innere Fehler, erklären sie aber nicht; die Ursachen behandelt der Beitrag Druckgussfehler erklärt.

2D-Prüfung

Radioskopie und Radiographie: der Blick in 2D

Bei der Radioskopie wird das Gussteil zwischen Röntgenröhre und Flachdetektor bewegt; Prüfer oder Software bewerten Livebilder aus festgelegten Blickrichtungen. Für eine seiner Anlagen für große Strukturgussteile nennt ZEISS etwa 3 bis 3,5 Sekunden pro Ansicht (Herstellerangabe); die Zeit pro Teil hängt von der Zahl der Ansichten ab.

Die Radiographie erzeugt Einzelaufnahmen – auf Film, zunehmend auf Speicherfolien oder digitalen Flachdetektoren. Für Gussstücke regelt EN 12681-1 die Filmtechnik und EN 12681-2 Digitaldetektoren, mit dem Ziel einer filmgleichen Empfindlichkeit.

Eine Projektion verbirgt die Tiefe Ein 2D-Bild summiert alles entlang des Strahlwegs: Es zeigt einen Hohlraum, aber nicht seine Tiefe. Überlagerte Wände, Rippen und Bohrungen erschweren die Auswertung – ein häufiger Grund für CT bei kritischen Fragen.
Computertomographie

Industrielle CT: Voxelgröße, Bauteilgröße und Scanzeit

Bei der CT dreht sich das Bauteil, während der Detektor viele Projektionen aufnimmt; daraus wird ein Volumen aus Voxeln rekonstruiert. Muss das ganze Teil ins Messfeld passen, entspricht die Voxelgröße ungefähr der gescannten Breite geteilt durch die Zahl der Detektorpixel. Große Teile bedeuten gröbere Voxel – es sei denn, nur ein Teilbereich wird mit höherer Vergrößerung gescannt.

Gescannte Breite Ca. Voxelgröße* Typischer Einsatz
30 mm (Probe, Ausschnitt) ≈ 0,01 mm Detaillierte Porenanalyse, Ausschnitte aus größeren Teilen
150 mm (Gehäuse, Halter) ≈ 0,05 mm Porositätsanalyse und Soll-Ist-Vergleich ganzer Bauteile
400 mm (großes Gehäuse) ≈ 0,13 mm Größere Defekte, Übersichtsscans, Erstmusterprüfung

*Veranschaulichende Abschätzung für einen Detektor mit etwa 3.000 Pixeln Breite; reale Werte hängen von Anlage, Scanmodus und Werkstoff ab. Eine Pore muss mehrere Voxel umfassen, um sicher vermessen zu werden – die kleinste relevante Porengröße daher vor dem Scan festlegen.

  • Porositätsanalyse: Volumen, Größe, Form und Lage jeder Pore je Bauteilbereich
  • Soll-Ist-Vergleich: Scan gegen CAD-Modell, auch an Innenkonturen
  • Wanddickenanalyse: dünne Stellen und Kernversatz in Gehäusen und Kanälen
  • Grenzen: Scan und Auswertung von Minuten bis Stunden, Artefakte bei großen Teilen, hohe Kosten
Prüfstrategie

Inline-Prüfung oder Stichprobe?

Die Wahl hängt vom Bauteilrisiko und von der Taktzeit der Zelle ab. Viele Betriebe kombinieren schnelle 2D-Prüfung in der Linie mit CT im Labor für Prozessqualifizierung und Ursachenanalyse.

Kriterium Inline-/At-line-Radioskopie Offline-Stichprobe (2D oder CT)
Abdeckung Bis zu 100 % der Teile, definierte Zonen Ausgewählte Teile je Schicht, Charge oder Werkzeugwechsel
Auswertung Automatische Fehlererkennung (ADR) oder Prüfer Prüfer, CT-Auswertesoftware
Information i. O./n. i. O. je Ansicht, Fehleranzeige Genaue Defektgeometrie, Trends, Ursache
Hauptgrenze Muss mit dem Zellentakt mithalten Fehler zwischen den Stichproben bleiben unentdeckt

Die automatische Fehlererkennung bewertet Bilder nach gelernten oder regelbasierten Kriterien. Sie muss mit echten Gut- und Schlechtteilen eingelernt und regelmäßig auf Pseudofehler und Durchschlupf geprüft werden. Wird jedes Ergebnis der Schussnummer zugeordnet, lässt es sich mit den Gießkurven vergleichen; wie Sortierung und Kennzeichnung in die Zelle passen, zeigt der Beitrag Automation in der Druckgusszelle.

Normen

Welche Normen und Richtlinien sind relevant?

Diese Dokumente werden bei Druckgussteilen häufig herangezogen. Vor der Aufnahme in Zeichnung oder Liefervereinbarung die aktuelle Ausgabe prüfen.

Dokument Inhalt Hinweis
ASTM E505 Referenzradiographien für Aluminium- und Magnesium-Druckguss: Fehlerkategorien in vier Schweregraden Aktuelle Ausgabe E505-22; nur Film, für Digitalbilder ASTM E2973
ASTM E2973 Digitale Referenzbilder für Aluminium- und Magnesium-Druckguss Aktuelle Ausgabe E2973-22
EN 12681-1 / -2 Gießereiwesen – Durchstrahlungsprüfung: Filmtechniken (Teil 1) und Digitaldetektoren (Teil 2) Ausgaben 2017; Überarbeitung von Teil 1 in Vorbereitung
VDG P 201, BDG P 202 Volumendefizite (Porosität) von NE-Gussstücken, Bewertung im Schliff bzw. Schnittbild Deutsche Richtlinien, 2D-Bewertung
BDG P 203 Porositätsanalyse von Al-, Mg- und Zn-Gussstücken mit industrieller CT Erweitert P 201/P 202 auf 3D, Bewertung je Bauteilbereich
Reihe ISO 15708 Durchstrahlungsverfahren für die Computertomographie: Begriffe, Grundlagen, Durchführung, Qualifizierung Mehrere Teile seit 2024 überarbeitet

ISO 10893 behandelt Stahlrohre und ist für Druckguss nicht einschlägig.

Annahmekriterien

Annahmekriterien sind Vereinbarungssache

Referenzradiographien zeigen, wie ein Schweregrad aussieht, nicht welcher zulässig ist; ASTM E505 setzt eine Vereinbarung zwischen Besteller und Hersteller voraus. Ein typisches Vorgehen:

01

Zonen festlegen

Dichtflächen, Gewinde, tragende Querschnitte und Bearbeitungsflächen in der Zeichnung kennzeichnen.

02

Grenzwerte je Zone

Schweregrad oder bei CT maximale Porengröße, Volumen oder Abstand zur Bearbeitungsfläche.

03

Verfahren und Umfang

Verfahren, Ansichten oder CT-Auflösung, Häufigkeit und Referenzwerk vereinbaren.

04

Mit echten Teilen qualifizieren

Mit Teilen aus dem Serienwerkzeug nachweisen, dass das Verfahren die relevanten Fehler findet.

Sitzt Porosität nahe an Bearbeitungsflächen, liegt die Lösung im Prozess: siehe Formfüllung und Vakuum im Druckguss und Schmelzequalität im Aluminiumguss.

Grenzen

Wo Röntgen und CT an ihre Grenzen stoßen

  • Wanddicke und Kontrast: Je dicker der Querschnitt, desto schwächer der Kontrast eines Hohlraums.
  • Orientierung: Dünne, flächige Risse und Kaltläufe zeigen sich vor allem, wenn der Strahl in ihrer Ebene verläuft.
  • Auflösung: Mikroporosität unterhalb der Detektor- oder Voxelauflösung wird übersehen, auch wenn sie die Dichtheit beeinflusst.
  • Oberflächenfehler: Fließmarken und Oberflächenkaltläufe findet man besser visuell.
  • Kosten und Zeit: CT für jedes Teil ist selten wirtschaftlich.
Strahlenschutz Röntgenanlagen unterliegen dem Strahlenschutzrecht – in Deutschland dem Strahlenschutzgesetz und der Strahlenschutzverordnung. Je nach Anlagenart ist der Betrieb bei der zuständigen Behörde anzuzeigen oder genehmigungspflichtig, oft mit fachkundigem Strahlenschutzbeauftragten. Das vor der Aufstellung mit Behörde und Lieferant klären.
Fazit

Das Verfahren passend zur Frage wählen

Die Radioskopie mit automatischer Auswertung prüft viele Teile inline, die Radiographie dokumentiert Stichproben, und die CT beantwortet Detailfragen zu Lage und Größe von Poren und zur Geometrie. Alle drei brauchen vereinbarte Annahmekriterien je Zone, ein qualifiziertes Verfahren – und einen Gießprozess, der Porosität von vornherein gering hält.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zur Röntgen- und CT-Prüfung von Druckguss

Was ist der Unterschied zwischen Radiographie und Radioskopie?

Die Radiographie erzeugt Einzelaufnahmen; die Radioskopie liefert Livebilder, während das Bauteil bewegt wird, und eignet sich für die schnelle Prüfung in der Fertigung.

Legt ASTM E505 fest, welche Porosität zulässig ist?

Nein. Sie zeigt Kategorien und Schweregrade; den zulässigen Grad vereinbaren Besteller und Hersteller.

Kann die CT eine Dichtheitsprüfung ersetzen?

Im Allgemeinen nicht. Leckagepfade können kleiner sein als die CT-Auflösung; die Dichtheitsprüfung bleibt der funktionale Nachweis.

Wie klein darf eine Pore sein, damit die CT sie noch erkennt?

Das hängt von der Voxelgröße und damit von der gescannten Größe ab. Eine Pore muss mehrere Voxel umfassen; kleine Teile oder Ausschnitte erlauben eine viel feinere Auflösung.

Sie planen eine Druckgusszelle?

Druckgussmaschinen von FISS.

Stabile Gussqualität beginnt bei der Maschine. FISS liefert gebrauchte Kaltkammer-Druckgussmaschinen und hilft bei der Wahl der passenden Ausstattung.

Quellen

ASTM International: E505-22 Standard Reference Radiographs for Inspection of Aluminum and Magnesium Die Castings und E2973-22 Digital Reference Images for Inspection of Aluminum and Magnesium Die Castings, Kurzfassungen über store.astm.org und dinmedia.de, abgerufen am 5. November 2026.

CEN: EN 12681-1:2017 Gießereiwesen – Durchstrahlungsprüfung – Teil 1: Filmtechniken und EN 12681-2:2017 Teil 2: Techniken mit digitalen Detektoren, Anwendungsbereich laut Normenkatalogen, abgerufen am 5. November 2026.

ISO: ISO 15708 Zerstörungsfreie Prüfung – Durchstrahlungsverfahren für Computertomographie, Teile 1–4, Katalogeinträge iso.org, abgerufen am 5. November 2026.

VDG/BDG: P 201, P 202 Volumendefizite von Gussstücken aus Aluminium-, Magnesium- und Zinkgusslegierungen (2010) und P 203 (CT-Porositätsanalyse, 2019), nach Angaben von DIN Media, Volume Graphics und QZ Qualität und Zuverlässigkeit 07/2021, abgerufen am 5. November 2026.

ZEISS: 2D X-ray inspection systems und Pressemitteilung ZEISS OMNIA GC 220-180, 2025, zeiss.com, abgerufen am 5. November 2026 (Herstellerangaben).

DGUV: FAQ Röntgenanlage, stationäre (Anzeige und Genehmigung nach Strahlenschutzgesetz), dguv.de, abgerufen am 5. November 2026.